무엇이 되든 최고가 되어라 - 더글러스 맬록

Be the Best of Whatever You Are

무엇이 되든 최고가 되어라
                              - 더글러스 맬록


언덕 위의 소나무가 될 수 없다면
골짜기의 관목이 되어라
그러나
시냇가의 제일 좋은 관목이 되어라



나무가 될수 없다면 덤불이 되어라
덤불이 될수 없다면 풀 한포기가 되어라
그래서 어떤 고속도로를 더욱 즐겁게 만들어라



모두가 다 선장이 될수 없고 선원도 있어야 한다
누구에게나 여기서 할일은 있다



고속도로가 될수 없다면 오솔길이 되어라
태양이 될수 없다면 별이 되어라



네가 이기고 지는 것은 크기에 달려있지 않다
무엇이 되든 최고가 되어라!





우리는 언젠가 위대한 일을 하게될 날을 꿈꾸며 삽니다
내 그릇은 함지박만 한데
지금은 겨우 밥공기만 채우고 있는
내 재능이 아까워서 슬퍼하고 좌절합니다

그러나 시인은 진정한 성공은
바로 지금 하는 일에 최선을 다하고
지금 내 속에 있는 최선의 것을 끄집어내는 일이라고 말합니다

작은 일 사소한 일 손 가까이에 있는 일부터 시작해서
최고가 되면 기회는 저절로 오게 마련입니다

태양만이 위대한 것이 아닙니다
밤하늘에 또렷이 빛나는 별이 더 아름답습니다