불멸의 연인에게 - 베토벤 (월광 소나타)
불멸의 연인에게
- 베토벤
나의 천사
나의 모든 것
나 자신인 그대여!
나의 마음은
당신에게 이루 다 말할수 없을 만큼
당신을 향한 사랑이 가득차 있소
오! 내가 어디에 있어도
당신은 나와 함께 있소
일요일이 되기까지
당신이
나의 소식을 받지 못한다고 생각하면
아마 눈물이 날것 같소
당신이
나를 사랑해주는 만큼
아니 그보다 훨씬 더 강하게
나는 당신을 사랑하고 있소
아! 당신을 만나지 않고 사는
이 생활은
아무런 의미도 없소
당신은 나에게
이토록 가까우면서도
왜 이다지 멀기만 하오
나의 생각은
당신을 향해 날아가오
나의 불멸의 연인이여
나의 마음은
이따금 기쁘다가도
이내 슬퍼지고
운명이
우리의 소원을
이루어 줄까라고 묻게 되오
나는 오직
당신하고만 살고 싶소
그렇지 않다면
아예 살고 싶지 않을 뿐이오
당신 이외의 여인이
내 마음에 들어온다는 것은
절대로
절대로
절대로 있을수 없소
오! 이렇게도 그리워 하면서
왜 우리는 떨어져 살아야 하는 건가요?
더구나 빈에서의 생활은
너무나 쓸쓸하오
당신에 대한 사랑이
나를 사람들 가운데
가장 행복한 자로 만들어 주는가 하면
동시에
가장 불행한 자로 만들었소
안심하시오...
안심하시오...
나를 사랑해주시오 
오늘도 어제도
당신에게로...
당신에게로...
당신에게로 향한
동경의 눈물을 얼마나 흘렸는지
나의 생명이여
나의 모든 것이여
안녕...
오! 언제까지나
나를 사랑해주시오
당신을 사랑하는
나의 변함 없는 마음을 오해하지 마시오.
이 마음은
영원히 당신의 것
영원히 나의 것
영원히 우리 두 사람의 것
월광 소나타
문학가인 렐슈타프가
제네바의 호숫가를 산책할때
베토벤 음악이 들려왔다
제 1악장을 들으며
달빛에 어린 호수의 정경을 회상하며
월광이란 곡명을 붙였다고 합니다
베토벤이
조이메의 시 기도하는 소녀에서
병든 부친의 회복을 비는 정경을 그리며
작곡 했다고도 합니다
그러나 이곡을 직접 헌정한
백작의 딸 줄리에타 기치아르디와의
사랑의 이야기가
이 곡의 작곡에
직접적인 영향을 미친 것으로 평가를 합니다
이 월광소나타는
셋잇 단음표의 펼친 화음이
바탕을 이루는 환상적인 곡으로
서정적인 시성을 느끼게 한다고 합니다
월광 소나타 / 베토벤 (Beethoven)
Piano Sonata No.14 in c# 'Moonlight'
제3악장 : Presto agitato C#단조(소나타형식)