사랑은 이유가 없어요 (L'amour, C'est Pour Rien - Enrico Macias)

 

 

사랑은 이유가 없어요

L'amour, C'est Pour Rien 

           - Enrico Macias

사랑이란 전설속의 불도마뱀처럼 경이롭고
불새처럼 다시 살아나는 것이지요
어떠한 것도 사랑의 생명을 끌 수는 없답니다
다만 망각의 바다만이 사랑의 불을 끌 수 있지요

사랑은 값을 매길 수 없습니다
당신은 사랑을 팔 수 없지요
사랑은 값을 매길 수 없습니다
당신은 사랑을 살 수 없지요
당신이 사랑에 눈뜰 때면 근심이 시작된답니다
당신이 사랑에 빠질 때면 꿈을 꾸기 시작하지요

알 수 없는 이 사랑의 전율은
둘만이 느끼는 것이지요
그러므로 사랑의 고백을 서로 꿈꾸게 된답니다
사랑은 값을 매길 수 없습니다
당신은 사랑을 팔 수 없지요
사랑은 값을 매길 수 없습니다
당신은 사랑을 살 수 없지요
사랑, 그것은 이유도 없고
법칙도 없는 희망이랍니다
사랑과 행운은 저절로 찾아오는 것은 아니지요
당신을 알기보다는
열렬히 사랑하는 사람이 여기에 있답니다
저의 모든 인생을 맡길 것입니다

사랑은 값을 매길 수 없습니다
당신은 사랑을 뺏을 수 없지요
사랑은 값을 매길 수 없지요
그러나 당신은 사랑을 줄 수 있습니다
사랑은 값을 매길 수 없습니다
사랑은 값을 매길 수 없습니다