본문 바로가기

울림

떠나간 가을 - yeabosio


 

 

 떠나간 가을

 

 

빛바랜  인연인듯 잎새는 마지막 사연을 남기지 않고
가을 유서도 없이 겨울 바람속에 날려 이별을 고했다

 


타인의 삶을 살아온 사람들의 인연도 여기까지 인지
몸을 움추리며 각기 제갈길로 가면서 눈물을 감춘다

 


계절은 묵묵히 변화를 받아 들이지만
꽉 채워진 이별의 냉정함을 무시한체
사람들은 떠나가는 가을에 여백을 잡으려고 몸부림친다

 


수 많은 궁상에게 아픔을 빨리 잊으라고 떠나가버렸지만
가끔은  바람찬 밤 하늘에 달을보며 떠나간 인연에게
침묵의 눈물로 사랑을 이야기하는 미련의 아쉬움만 남는다

 

 

                   - yeabosio



슬픈 인연
       - 소냐



슬픈 인연
       - 나미


나미의 슬픈인연
일본원곡 絆 과의 관계

 

나미의 슬픈인연
나미의 슬픈인연 관련 표절 시비 등 이야기가 인터넷에
표절이라는 주장, 일본 작곡가로부터 선물 받았다는 주장
나미의 노래를 듣고 허락 했다는 주장
한 일 동시에 나왔다는 이야기 등 등 많이 있습니다

 

1984년 우자키 류도우(宇崎竜童) 에 의해 작곡된 이 곡은
남성가수 橋幸夫 가 처음 불렀고
1985년에 나미도 일본에서 정식으로 킹레코드사를 통해
일본어 버전과 絆(기즈나) 인연 이라는 제목으로
한국어 버전 슬픈인연 두 가지 싱글앨범이 발표되었다고 합니다

 
한국에서는 1985년 나미씨의 4집 앨범에서
박건호씨 작사 김명곤씨 작곡으로 발표 했는
당시 일본문화가 전면 금지 되었던 때라 작곡자가 다르게 나갔고
그 후 일본문화 개방으로 작곡가를
원래 일본작곡가 우자키 류도우로 고쳤습니다


인연
ナミ- 縁 (기즈나)

                - 나미