저녁기도 (NOCTURNE) - W. H. Auden

저녁기도 (NOCTURNE) 
                     - W. H. Auden 

 

이밤을 정겹게 하옵소서

달님이여  그 하늘 높은 곳에서

올바르게 굽어보시고
    나와 남다른 임과
    방방곡의 벗들을 축복하옵소서

 

한점 구름없이 환하게

저희들의 공허를 감싸주시고

    적막한 대우주와 희멀건 언덕과

    번쩍이는 심해가 지켜보는 속에서

     저희들의 잠이 순결한 것이 되게 하옵소서

 

피치 못할 사정으로 헤어진

저희들 하나하나에 너그러움 베푸사

꿈 속에서라도 만나보게 하옵소서
    그러면 저희들 따스한 난로가나
    시원한 냇가에서
    더불어 이야기하고 희롱도 하오리이다

 

이 한밤 그 누군가

어둠 속에 불현듯 깨어나

잠자리에 홀로 외로울세라
    그의 사랑하는 여인 

    차라리 죽기를 바라며

    솟구치는 분노에 애태울세라

    교묘히 밝혀 살피옵소서